TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
suicide médicalement assisté [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
- Ethics and Morals
- Sociology of Medicine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- physician-assisted suicide
1, fiche 1, Anglais, physician%2Dassisted%20suicide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- medicide 2, fiche 1, Anglais, medicide
correct
- doctor-assisted suicide 3, fiche 1, Anglais, doctor%2Dassisted%20suicide
correct
- medically assisted suicide 4, fiche 1, Anglais, medically%20assisted%20suicide
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] suicide carried out with the assistance of a physician (whose role is typically to provide a lethal dose of a drug at the explicit, voluntary request of a mentally competent patient). 5, fiche 1, Anglais, - physician%2Dassisted%20suicide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
- Éthique et Morale
- Sociologie de la médecine
Fiche 1, La vedette principale, Français
- suicide médicalement assisté
1, fiche 1, Français, suicide%20m%C3%A9dicalement%20assist%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- suicide assisté par un médecin 2, fiche 1, Français, suicide%20assist%C3%A9%20par%20un%20m%C3%A9decin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le suicide médicalement assisté [est] défini de la façon suivante : «un médecin fournit une dose suffisante de narcotiques pour permettre au patient de se suicider». [...] le patient est un individu sain d'esprit, gravement malade, dont la mort est imminente [...] 3, fiche 1, Français, - suicide%20m%C3%A9dicalement%20assist%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
- Organización médica y hospitalaria
- Ética y Moral
- Sociología de la medicina
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- suicidio asistido por un médico
1, fiche 1, Espagnol, suicidio%20asistido%20por%20un%20m%C3%A9dico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :